Steam – это многофункциональная платформа для распространения игр и общения между игроками. Так как она обладает огромным количеством функций, то, соответственно, и настроек в программе немало. Поэтому найти какую-то конкретную настройку порой вызывает определенные трудности. Например, не так легко найти параметр, отвечающий за язык перевода Steam. Бывает, что язык в программе сбивает и его необходимо менять обратно на русский.

Как изменить язык в Стиме на русский – читайте об этом далее.

Поставить русский язык в Стиме несложно. Просто нужно знать какую опцию для этого использовать.

Выбираем русский язык интерфейса в Стиме

Запустите Steam.

Теперь вам необходимо перейти к настройкам Стима. Для этого нужно выбрать пункты меню Steam>Settings. Если у вас поставился какой-нибудь непонятный язык, например китайский, то расположение пунктов меню все равно осталось прежним. Поэтому, чтобы перевести Стим на русский язык вам нужно выбрать те же пункты меню: Steam, а затем 2 пункт снизу из раскрывшегося списка.

Осталось только выбрать нужный язык из раскрывающегося списка в верхней части правого блока.

После этого нажмите кнопку «Ок» в нижней части формы.

Стим предложит перезапустить клиент для смены языка. Примите это предложение (кнопка слева).

• 1. Особенности сервиса
• 2. Смена языка
• 3. В Steam
• 4. В игре

Геймеры и другие пользователи сервиса цифрового распространения Steam нередко сталкиваются с языковыми барьерами во время использования программы. Первоначально, оригинальный клиент Steam распространялся только с английским интерфейсом, позже в меню опций сервиса добавились другие языки. Ниже мы разберем, как сделать русский язык в стиме для облегчения использования приложения.

Особенности сервиса

Площадка Steam впервые была запущена еще в 1999 году. В то время клиент разработчика Valve распространял только игры и другую продукцию компании. Со временем, число его пользователей, как и популярность самой Valve, только увеличивалась. Сейчас цифровой площадкой пользуются свыше 125 млн. человек по всему миру.

Библиотека Steam насчитывает десятки тысяч разных наименований как от крупных AAA-разработчиков, так и от маленьких инди-студий. За всю свою историю сервис пережил несколько крупных редизайнов интерфейса, которые значительно упрощают геймерам навигацию по библиотеке. С ростом количества активных игроков клиент Steam также получил важные обновления, которые позволяют просматривать список игр сервиса на русском языке. Поэтому проблема как поменять язык в стиме остается очень актуальной. Также прочитайте, как поставить русский язык в отдельных играх.

Смена языка

Еще во время скачивания и установки клиента можно поставить русский язык в настройках на официальной страничке Steam. В дальнейшем эта опция появится в свойствах самой программы. Также вы можете поменять язык в отдельной игре, если вас не устраивает её русифицированная версия.

В Steam

Итак, как изменить язык интерфейса сервиса за несколько простых шагов? Вам понадобиться:

• Запустить клиент и войти в свою учетную запись. Для этого используйте свой логин и пароль, указанный при регистрации;

• Выберите раздел «Settings», здесь находятся основные настройки клиента;
• В разделе опций перейдите на вкладку «Interface»;

• На страничке интерфейса кликните по меню языков. Из выпадающего списка выберите русский язык;

• Сохраните изменения нажатием кнопки «OK» в правом нижнем углу.

Учтите, что для вступления изменений в силу придется дождаться перезагрузки клиента. После перезапуска интерфейс Steam будет отображаться на русском языке.

В игре

Иногда отдельные игры по каким-то причинам скачиваются в не нерусифицированной версии. Обычно для русскоязычных пользователей сервис сразу же предлагает продукты на русском языке. Однако некоторые приложения всё же требуют ручной смены интерфейса в настройках.

Как сменить язык в отдельной игре? Вам понадобиться:

• Войти в свой аккаунт, используя логин и пароль;
• Через строку поиска в левом верхнем углу найти соответствующую игру;
• Открыть список её опций нажатием правой кнопки мыши. Выбрать пункт «Свойства» («Properties» на английском языке);

• Перейти на вкладку «Язык» («Language»);

• Открыть выпадающее меню. Прокрутить список вниз и поставить язык на русский. Нажать клавишу «OK» в правом нижнем углу для подтверждения изменений.

После этого Steam может некоторое время подгружать дополнительные файлы с указанными языковыми пакетами. Учтите, что далеко не каждая игра поддерживает интерфейс на русском языке. Более того, русифицированная версия игровых продуктов не гарантирует присутствие русской озвучки. В этом случае геймерам остается только надеяться на выход официальной локализации.

Также не стоит забывать, что в некоторых регионах мира действуют ограничения, связанные с политикой сервиса. В таких местах русифицированные клиенты могут быть заблокированы, обязательно уточняйте эту информацию в Интернете перед тем как перевести стим на русский язык.

Steam уже давно стала неотъемлемой частью досуга огромного количества геймеров по всему миру. Не отстает и российский сегмент, занявший в 2015 году второе место по популярности своего языка среди всех зарегистрированных пользователей.

Однако нередко во время установки программы можно столкнуться с такой проблемой, как неправильно поставленный язык. Те, кто по какой-то причине не отметил переключение с английского на русский, могут оказаться в достаточно затруднительном положении во время дальнейшей работы. Тогда как поменять язык в "Стиме" в подобной ситуации? Мы обязательно ответим на этот вопрос в нашей статье. Кроме того, мы попытаемся разобраться с еще одной важной проблемой, с которой вы можете столкнуться при использовании сервиса.

Как изменить язык в "Стиме"?

Что чувствовать себя комфортно при использовании данной игровой платформы, необходимо установить тот язык, который является для вас наиболее предпочтительным. Сегодня мы рассмотрим вопрос о том, как поменять язык в "Стиме" с английского на русский, однако можем заверить вас, что данный способ подойдет также и для установки других вариантов.

1. Запустите "Стим" и войдите в рабочий аккаунт, используя свои логин и пароль.
2. Перейдите во вкладку "Настройки", которая в английском варианте будет выглядеть как Settings, а затем сразу же в Interface.
3. Нажмите на Language и вы увидите, что сейчас язык там установлен на English. Вам откроется целый список доступных языков, подобранных в алфавитном порядке. Найдите среди них Russian и нажмите подтверждающую кнопку "ОК".
4. Теперь необходимо разрешить перезагрузку сервиса, чтобы изменения вступили в силу. Выберите соответствующую кнопку в появившемся окошке.

После того как смените язык в "Стиме" и выполните перезагрузку, все должно заработать. Разработчики очень постарались, чтобы русская версия была выполнена максимально качественно.

Если вы захотите снова поменять язык в "Стиме" (как мы уже говорили раннее) и выбрать, например, немецкий, или вернуться к английскому, то просто выполните все вышеуказанные действия еще раз. Помните, что часто от выбранного языка в клиенте зависят и сами игры. Предположим, что вы поставили себе русский, значит, игра установится с ним по умолчанию, если есть поддержка.

Если вы следовали нашей инструкции, но проблема того, как поменять язык в "Стиме" до сих пор актуальна, то рекомендуем полностью удалить клиент с вашего компьютера и провести повторную установку. В этом случае вы сможете выбрать тот или иной язык в меню инсталляции.

Что делать, если "Стим" сам меняет язык на английский?

Это еще одна важная проблема, с которой сталкиваются пользователи сервиса. При запуске Steam сам меняет язык обратно на английский — что же делать?

Способ 1:

1. Зажмите клавиши Win и R, после чего откроется редактор реестра.
2. Пройдите по следующему адресу: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Найдите файл под названием Languages, нажмите по нему мышкой и выберите "Изменить".
4. Поменяйте English на Russian, после чего сохраните свои действия нажатием кнопки "ОК".

Способ 2:

Щелкните мышкой по ярлыку "Стим" и выберите "Объект". Затем добавьте "-language russian" (не используя кавычки) и сохраните изменения.

Удачи!

Пользователи Steam, довольно часто обращаются с запросом к поисковой системе «как поменять язык в стиме», поэтому мы описали 2 способа изменить язык на русский или английский.
Оригинальная версия клиента англоязычная, что иногда вызывает неудобства в ее использовании. Особенно среди тех, кто не особо владеет иностранным языком, либо впервые знакомятся со Стимом, еще не изучив меню и особенности работы программы.

1. Steam

Стим создан в далеком 99 году и он распространяет, по большей мере, игры на компьютер. В настоящий момент его аудитория 125 миллионов человек, а то и больше.

При помощи сервиса Steam начала распространяться вся актуальная продукция компании Valve, сейчас же здесь можно найти игры и от других производителей, а также для разных платформ и ОС.

Но большая часть приложений до сих пор рассчитана на Windows.

Steam клиент позволяет изменять шаблон внешнего вида, интерфейса своей программы, менять ее цвет, расположение иконок и кнопок в меню. Одна из важных деталей настройки своего клиента – это настройка языка. Как же сменить его на русский.
Кроме русского языка в Стиме существуют и иные языки, даже китайский с корейским присутствует. Настройка производится не так долго.

Сервис также имеет свои ограничения для использования определенных приложений в некоторых странах и регионах.
Если игра предназначена для США, на территории России ее никак не получится запустить.

2. Меняем язык в Стиме

Изменение языка в стиме – это несложный процесс. Можно выбрать русский язык отдельно под определенный игровой клиент, либо для всего стима.

Меняем язык именно в Стиме
Чтобы переключить языке в Steam на русский, необходимо:
- Запустить программу и войти в свой профиль через личные данные;
- Если клиент англоязычный, переходим в «Settings » пункт, а далее во вкладку «Interface ».

- На месте языка, выбираем из списка «Русский » и подтверждаем действие.
- После сохранения изменений программа будет перезапущена и переведена на русский.

Сменить язык только для игр
Бывает так, что приложение Стим не нужно переводить, а какую-либо игру хотелось бы. Делается это не так сложно, просто следуйте инструкциям:
1. Входим в свой аккаунт, как в прошлый раз;
2. Переходим к своим играм, выбираем нужную, можно воспользоваться поиском;
3. Выбираем «Свойства», если стим на русском, «Settings», если на английском;
4. Переходим во вкладку Язык (Language);
5. Выбираем нужный язык игры и подтверждаем действие.

Если выбранный клиент поддерживает русскоязычную версию, то загрузка будет произведена только русских файлов. Но чаще скачиваются обе версии, включая иностранную.

Steam – самая популярная игровая платформа для ПК. Данной платформой пользуются практически все, кто хотя бы немного играет в компьютерные игры.

В связи с такой распространенности данной платформы, довольно часто встречаются и вопросы, связанные с ней. Например, пользователи часто интересуются, как поменять язык в Стиме. Этот вопрос мы и рассмотрим в данном материале.

Шаг № 1. Откройте Стим и перейдите в настройки.

Для того чтобы поменять язык в Стиме вам необходимо запустить программу Стим на своем компьютере и перейти в настройки. Для этого откройте выпадающее меню «Steam» и выберите пункт «Настройки».

Шаг № 2. Перейдите в раздел настроек «Интерфейс».

Шаг № 3. Поменяйте язык и сохраните настройки.

После того как вы перешли в раздел «Интерфейс», вам необходимо открыть выпадающее меню со списком доступных языков (в списке языков есть русский и украинский языки), выбрать нужный язык и сохранить настройки нажатием на кнопку «Ok». После нажатия на кнопку «Ok» появится окно с предложением перезагрузить программу. После перезагрузки Стим начнет работать с использованием нового языка.

Нужно отметить, что в программе Стим и на сайте store.steampowered.com язык меняется независимо друг от друга. То есть, смена языка в программе Steam не влияет на сайт, а смена языка на сайте не влияет на язык в программе. Если вы хотите изменить язык на сайте, то вам нужно нажать на свой логин и в открывшемся меню выбрать пункт «Сменить язык».